• Москва, г. Щербинка. Ул. Спортивная 8А, 108851, 115088
  • info@fond-krk.ru
УТС на высшем уровне. Благотворительная программа Фонда Развития Крыма Олимп, по развитию хоккейного мастерства среди молодёжи, а так же детей из малообеспеченных семей.
ETC at the highest level. Charitable program of the Foundation of the Development of Crimea Olympus, of the development of hockey skills among young people, as well as children from low-income families.

Помощь детям России в организации учебно-тренировочных сборов по хоккею с шайбой, благодаря помощи небезразличных людей и прочих коммерческих организаций.

 

Support for children of Russia in the organization of education and training camps of ice hockey, due to the help of not indifferent people and other commercial organizations.

The non-profit organization DFC " Olympus ", acting in the accordance of the statute and legislation of Russian Federation, opens the fees of donations for the charitable program " ETC at the highest level." Education and training camps (ETC) for talented and perspective young hockey players of Russia who do not have their own financial opportunity to learn sports skills in eminent and expensive hockey schools are held at the specialized and professionally equipped base of the International Training Center for Sportsmen “Mishkina Gora” in the southern part of Moscow region with the participation of the best coaches, the best Russian teams and clubs.

Некоммерческая организация ФРК «Олимп», действуя в соответствии с уставом и законодательством Российской Федерации, открывает сбор пожертвований на благотворительную программу «УТС на высшем уровне». Учебно-тренировочные сборы (УТС) для талантливых и перспективных молодых хоккеистов России не имеющих собственной финансовой возможности обучаться спортивному мастерству в именитых и дорогостоящих хоккейных школах, проходят на специализированной и профессионально оснащенной базе Международного Центра Подготовки Спортсменов «Мишкина Гора» в южном Подмосковье при участии лучших тренеров, лучших российских команд и клубов.

 

Цели и задачи проведения. Продвижение молодых и талантливых хоккеистов к большим спортивным достижениям и к высокому карьерному росту в популярных и именитых хоккейных клубах. Популяризация и массовое развитие хоккея, улучшение учебно-спортивной работы, повышение технико-тактического мастерства молодых спортсменов, приобретение ими опыта участия в крупных спортивных мероприятиях, развитие потенциала юных спортивных дарований и помощь в самоопределении через воспитание здорового спортивного духа.

Purposes and objectives of holding. Furtherance of young and talented hockey players to great sporting achievements and to high career growth in popular and eminent hockey clubs. Popularization and mass development of hockey, improvement of educational and sports work, enhancement of technical and tactical skills of young sportsmen, their attainment of experience in participation in major sporting events, development of the potential of young sports talents and assistance in self-determination through the education of a healthy sports spirit.

Место проведения. Учебно-тренировочные сборы проводятся в режиме спортивного лагеря, на базе Международного Центра Подготовки Спортсменов «Мишкина Гора», на границе Калужской и Московской областей, на берегу реки Ока.

Location. Education and training camps are held in the mode of sports camp, on the base of the International Training Center for Sportsmen «Mishkina Gora», on the border of Kaluga and Moscow regions, on the bank of the Oka River.

Организаторы УТС. Организатором УТС является некоммерческая организация «Фонд Развития Крыма Олимп».

Organizers of Education and training camps (ETC). The organizer of ETC is the non-profit organization "Development Fund of Crimea Olympus".

Требования к участникам УТС и условия их допуска. К участию допускаются спортсмены, включенные в официальную заявку. Все участники должны иметь медицинский допуск, страховые полисы от несчастного случая на каждого участника, документ, удостоверяющий личность и документ, подтверждающий спортивную квалификацию.

Requirements for ETC participants and the conditions for their admission. The sportsmеn included in the official application are allowed to participate. All participants must have medical admission, accident insurance policies for each participant, an identity document and a document confirming sports qualification.

Условия финансирования. Расходы, связанные с проживанием и питанием групп молодых хоккеистов, а так же арендой спортсооружений на территории Международного Центра Подготовки Спортсменов «Мишкина Гора», несёт НО ФРК «Олимп», за счёт привлечённых благотворительных пожертвований от частных лиц и коммерческих организаций. Остальные статьи расходов по организации УТС (в т.ч. аренда ледовой арены, оплата проезда, питания, проживания и заработной платы тренерского состава, информационное обеспечение, канцелярские, транспортные и другие расходы) обеспечиваются за счёт участников учебно-тренировочных сборов. Благотворительный взнос составляет 25000 руб. за одного участника УТС и вносится до 19.08.2018г.

Financing terms. The expenses related to the accommodation and meals of groups of young hockey players, as well as the lease of sports facilities on the territory of the International Training Center for Sportsmen "Mishkina Gora", is borne by non-profit organization "Development Fund of Crimea Olympus" due to attracted charitable donations from private individuals and commercial organizations. Other items of expenses for the organization of ETC (including rental of the ice arena, payment for travel, food, accommodation and wages of coaching staff, information support, clerical, transportation and other expenses) are provided by the participants of education and training camps. The charitable contribution is 25000 rubles for one participant of ETC and should be contributed until 19.08.2018.

Обеспечение безопасности участников и зрителей. Физкультурные и спортивные мероприятия проводятся на спортивных сооружениях, отвечающих требованиям соответствующих нормативных правовых актов, действующих на территории Российской Федерации и направленных на обеспечение общественного порядка и безопасности участников и зрителей.

Ensuring the safety of participants and spectators. Physical and sports events are held at sports facilities that respond the requirements of relevant regulatory legal acts in the territory of the Russian Federation and are aimed at ensuring public order and the safety of participants and spectators.



Участие молодых спортсменов  в данных УТС очень важно для развития высоконравственной и сильной духом, со стремлением к высоким достижениям личности каждого из них. Благотворительная программа Фонда не только позволяет детям уйти с улиц и избавиться от бесцельно проводимого времени и не только обучаться и повышать свои силу и мастерство, но и открывает двери в мир новых возможностей для высокого спортивного карьерного роста. На данных УТС присутствуют тренеры из известных и успешных хоккейных клубов Москвы и Санкт Петербурга, которые проводят смотры полевых игроков и проводят отбор в свои команды. Так, однажды, никому неизвестные, начинающие спортсмены, не имеющие ни каких серьёзных планов на жизнь, получают шанс, в один момент превратиться в востребованных и высокооплачиваемых хоккеистов с мировым именем.

Participation of young athletes in ETC is very important for the development of a highly moral and strong spirit, with a desire for high personal achievements of each of them. The Fund's charitable program is not only allows children to leave the streets and get rid of aimlessly spent time and not only to learn and increase their energy and skill, but also opens the door to a world of new opportunities for high sports career growth. On these ETC welcome the coaches from well-known and successful hockey clubs of Moscow and St. Petersburg, who conduct field player reviews and conduct selection for their teams. So, one day, unknown to anyone, beginning sportsmen who do not have any serious plans for life, get a chance, at one point to turn into in-demand and highly paid hockey players with world name.